Перевод: с норвежского на русский

с русского на норвежский

skrubbe av

  • 1 skrubbe

    I -en (-a), -er
    1) зоол. камбала речная
    2) диал. волчица
    II -et, -et
    1) скоблить, тереть, чистить щёткой (скребком), мор. драить (палубу)
    2) тормозить (ногой, палкой)
    3) ссадить, поранить
    4) дать нагоняй, задать головомойку

    skrubbe av — соскабливать, оттирать (пятна)

    Норвежско-русский словарь > skrubbe

См. также в других словарях:

  • skrubbe — I skrub|be 1. skrub|be sb., n, r, rne (en stiv børste; en fladfisk; et bagværk) II skrub|be 2. skrub|be vb., r, de, t; skrubbe gryder; skrub af! …   Dansk ordbog

  • Skrubbe — Platichthys flesus. Flynderfisk med en længde på indtil 50 centimeter …   Danske encyklopædi

  • Scrub — (skr[u^]b), v. t. [imp. & p. p. {Scrubbed} (skr[u^]bd); p. pr. & vb. n. {Scrubbing}.] [OE. scrobben, probably of Dutch or Scand. origin; cf. Dan. skrubbe, Sw. skrubba, D. schrobben, LG. schrubben.] To rub hard; to wash with rubbing; usually, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Scrubbed — Scrub Scrub (skr[u^]b), v. t. [imp. & p. p. {Scrubbed} (skr[u^]bd); p. pr. & vb. n. {Scrubbing}.] [OE. scrobben, probably of Dutch or Scand. origin; cf. Dan. skrubbe, Sw. skrubba, D. schrobben, LG. schrubben.] To rub hard; to wash with rubbing;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Scrubbing — Scrub Scrub (skr[u^]b), v. t. [imp. & p. p. {Scrubbed} (skr[u^]bd); p. pr. & vb. n. {Scrubbing}.] [OE. scrobben, probably of Dutch or Scand. origin; cf. Dan. skrubbe, Sw. skrubba, D. schrobben, LG. schrubben.] To rub hard; to wash with rubbing;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Limande, die — Die Limánde, plur. die n, eine Art Seefische, welche zu dem Geschlechte der Butten oder Schollen gehöret, Pleuronectes Limanda L. Franz. Limande. Im Dänischen heißt dieser Fisch Skrubbe. Eine kleinere Art wird im Französ. Limandelle genannt …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • scrub — {{11}}scrub (n.) brush, shrubs, late 14c., low, stunted tree, variant of shrobbe (see SHRUB (Cf. shrub)), perhaps influenced by a Scandinavian word (Cf. Danish dialectal skrub a stunted tree, brushwood ). Collective sense is attested from 1805.… …   Etymology dictionary

  • skure — I sku|re 1. sku|re sb., n, r, rne (fordybning); i samme skure (på den sædvanlige måde) II sku|re 2. sku|re vb., r, de, t (skrubbe; gnide hårdt) (jf. skurre) …   Dansk ordbog

  • § 9. Konsonanter i opslagsformer — (1) KONSONANTER MELLEM VOKALER Der skrives dobbelt konsonant mellem to vokaler når den foranstående vokal er kort og trykstærk, og den efterfølgende vokal er tryksvag: skrubbe, hedde, bygge, trække, skulle, tapper, værre, masse. Der skrives… …   Dansk ordbog

  • scrub — scrub1 [skrub] n. [ME, var. of shrubbe, SHRUB1, infl. ? by ON skroppa, a lean creature] 1. a) a scraggly, stunted tree or shrub b) short, stunted trees, bushes, or shrubs growing thickly together c) land covered with such growth …   English World dictionary

  • shrub — shrub1 [shrub] n. [Early ME schrubbe < OE scrybb, brushwood, akin to SCRUB1, Dan skrubbe] a low, woody plant with several permanent stems instead of a single trunk; bush shrublike adj. shrub2 [shrub] n. [Ar sharāb, a drink: see SYRUP] …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»